-
1 in privater Angelegenheit
предл.общ. по личному вопросу, по личному делуУниверсальный немецко-русский словарь > in privater Angelegenheit
-
2 in persönlicher Angelegenheit
Универсальный немецко-русский словарь > in persönlicher Angelegenheit
-
3 вопрос
м1) Frage fобратиться с вопросом к кому-либо — eine Frage an j-m (A) richten, sich mit einer Frage an j-m (A) wenden (непр.) (тж. слаб.)ответить на вопрос — eine Frage beantworten, auf eine Frage Antwort geben (непр.)2) (дело, обстоятельство) Frage f, Angelegenheit f, Sache fвесь вопрос в том, чтобы... — es kommt darauf an, daß...вопрос не в этом — es geht nicht darum...••что за вопрос! ( разумеется) — natürlich!, selbstverständlich!быть под вопросом — in Frage stehen (непр.) vi -
4 личный
личное местоимение грам. — persönliches Fürwort, Personalpronomen n (pl тж. -nomina)••личная жизнь — Privatleben n -
5 вопрос
вопрос м 1. Frage f c обратиться с вопросом к кому-л. eine Frage an jem. (A) richten, sich mit einer Frage an jem. (A) wenden* (тж. слаб.) задать вопрос eine Frage stellen ответить на вопрос eine Frage beantworten, auf eine Frage Antwort geben* это ещё вопрос das ist noch fraglich 2. (дело, обстоятельство) Frage f, An|gelegenheit f c, Sache f c по личному вопросу in persönlicher An|gelegenheit вопрос чести Ehrensache f вопрос времени eine Frage der Zeit весь вопрос в том, чтобы... es kommt darauf an, daß... вопрос не в этом es geht nicht darum... 3. (проблема) Frage f, Problem n 1a а что за вопрос! (разумеется) natürlich!, selbstverständlich! поставить под вопрос in Frage stellen vt быть под вопросом in Frage stehen* vi вопрос жизни и смерти eine entscheidende ( lebenswichtige] Frage -
6 личный
личный persönlich личное местоимение грам. persönliches Fürwort, Personalpronomen n 1d, pl тж. -nomina личный состав Personal n 1; воен. Personalbestand m 1a*; Besatzung f c (команда) личная ответственность persönliche Verantwortung личное дело Personalakte f c а личная жизнь Privatleben( - '' v a: t ] n 1 по личному вопросу in privater Angelegenheit
См. также в других словарях:
Андреев, Николай (эсер) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Николай Андреев. Николай Андреев Николай А. Андреев ( … Википедия
вопрос — а; м. 1. Устное или письменное обращение к кому л., требующее ответа, разъяснения и т.п.; слова спрашивающего. Задать в. Обратиться с вопросом. Ответить на в. экзаменационного билета. Засыпать вопросами. Риторический в. В. на засыпку (разг.;… … Энциклопедический словарь
вопрос — а; м. см. тж. вопросик, вопросный, по вопросу 1) Устное или письменное обращение к кому л., требующее ответа, разъяснения и т.п.; слова спрашивающего. Задать вопро/с. Обратиться с вопросом … Словарь многих выражений
Крупская, Надежда Константиновна — Запрос «Крупская» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Надежда Константиновна Крупская … Википедия
Званцев, Сергей — Сергей Званцев Александр Исаакович Шамкович Имя при рождении: Александр Исаакович Шамкович Псевдонимы: Сергей Званцев Дата рождения: 2 ноября 1893 Место рождения: Таганрог, Росс … Википедия
Барщевский, Михаил Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барщевский. Барщевский Михаил Юрьевич Михаил Барщевский 20 марта 2011 года на премьере фильма «Служебный роман: Наше время» Дата рождения: 27 декабря 1955( … Википедия
Слободской, Морис Романович — У этого термина существуют и другие значения, см. Слободской (значения). Морис Романович Слободской Дата рождения: 12 декабря 1913(1913 12 12) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 6 … Википедия
Дыховичный, Владимир Абрамович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дыховичный. Владимир Абрамович Дыховичный (25 марта 1911, Москва 24 июня 1963, Ростов на Дону … Википедия
Владимир Абрамович Дыховичный — (25 марта 1911, Москва 24 июня 1963, Ростов на Дону) русский советский драматург, писатель сатирик, поэт и эстрадный чтец декламатор. Участник авторского дуэта Дыховичный Слободской, автор слов к известным песням из репертуара Леонида Утёсова,… … Википедия
Владимир Дыховичный — Владимир Абрамович Дыховичный (25 марта 1911, Москва 24 июня 1963, Ростов на Дону) русский советский драматург, писатель сатирик, поэт и эстрадный чтец декламатор. Участник авторского дуэта Дыховичный Слободской, автор слов к известным песням из… … Википедия
Дыховичный, Владимир — Владимир Абрамович Дыховичный (25 марта 1911, Москва 24 июня 1963, Ростов на Дону) русский советский драматург, писатель сатирик, поэт и эстрадный чтец декламатор. Участник авторского дуэта Дыховичный Слободской, автор слов к известным песням из… … Википедия